Автор — хранитель живой истории Сианя, который считает, что лучшие отели предлагают не просто номера, а целые главы в вашем путешествии.

🏯 Рождение легенды: от мечтаний династии Тан до комфорта XXI века

В самом сердце Сианя — где когда-то правили императоры, поэты сочиняли оды, а караваны Шелкового пути останавливались на отдых — Отель Ситан (Сиань Даянь Башня Датан Буечэн) Отель был создан не просто как место для проживания, а как мост между прошлым и настоящим. Открытый в 2013 году и тщательно отремонтированный в 2022 году, наш отель — это больше, чем просто здание; это живая дань уважения золотому веку династии Тан — времени, когда Сиань, тогда называвшийся Чанъань, был крупнейшим и самым космополитичным городом мира.

Название “Ситан” — что переводится как “Западный зал” или “Западный двор” — вызывает в памяти элегантные павильоны и безмятежные сады древних императорских владений. “Датан Буйечэн” — что означает “Великий ночной рынок Тан” — отсылает к ярким, освещенным фонарями базарам, которые некогда процветали при правлении династии Тан. Вместе эти названия шепчут о наследии, которое мы чтим ежедневно — не грандиозными реконструкциями, а тихим почтением к истории, продуманным дизайном и теплым, семейным гостеприимством.

📍 Почему именно это место? Потому что история выбрала его первой.

Мы не выбирали это место — История выбрала это для нас..

Расположенный в № 2089 Ci'en West Road, Северная площадь пагоды Даян, Отель Xitang расположен на священной земле. Всего в нескольких шагах от него находится... Большая пагода диких гусей — Построенная в 652 году нашей эры для хранения буддийских писаний, привезенных из Индии монахом Сюаньцзаном. Более 1300 лет эта пагода наблюдает за Сианем, являясь свидетелем взлетов и падений династий, войн и мира, тишины и торжеств.

Наши основатели восприняли это не как вызов, а как возможность. Построить здесь отель означало взять на себя ответственность: сохранить дух этого места, обслуживать путешественников с той же любезностью, с которой когда-то встречали торговцев Шелкового пути, и гарантировать, что каждый гость покинет отель не просто отдохнувшим, а преображенным.

Как написал один из постоянных гостей после десятилетнего перерыва:

“Впервые я останавливалась здесь 10 лет назад. Десять лет спустя я вернулась сюда с детьми — и обнаружила то же тепло, ту же заботу. Нас переселили в номер с видом на пагоду… Ночной вид был просто захватывающим”.”

В этом и заключается суть нашей истории: Последовательность в уходе, основанная на местных условиях..

🛎️ Наша философия: теплота важнее помпезности, обслуживание важнее показухи

В отеле Xitang мы считаем, что роскошь измеряется не люстрами или мраморными полами, а моментами. Моментом, когда сотрудник отеля замечает, что вы путешествуете с детьми, и предоставляет вам номер с видом на окрестности. Моментом, когда администратор на ресепшене дарит вам подарочный сертификат при отъезде. Моментом, когда вы просыпаетесь под звон утреннего колокола у пагоды и понимаете, что стоите именно там, где началась история.

Мы гордимся тем, что получили такую оценку. 9,4/10 по мнению 14 232 гостей - с 9,5/10 за обслуживание — Потому что наша команда не просто работает здесь — они живут в соответствии с ценностями эпохи Тан: уважением, щедростью и гармонией.

Один из гостей прекрасно это запечатлел:

“Персонал, особенно молодая девушка на ресепшене, проявили исключительное доброжелательность. Они даже предложили небольшой подарочек при отъезде”.”

Это не шаблонное обслуживание — это искреннее гостеприимство, передаваемое из поколения в поколение, как драгоценная семейная реликвия.

🧭 Как мы выросли — не потеряв при этом свою душу

Когда мы открылись в 2013 году, это был скромный 4-звездочный отель на 181 номер. Но мы не довольствовались просто предоставлением мест для проживания — мы хотели дарить впечатления. Поэтому в 2022 году мы провели полную реконструкцию — не для того, чтобы стереть наши корни, а чтобы их усовершенствовать.

• КомнатыТщательно перепроектированный дизайн сочетает современный комфорт с тонкими элементами, вдохновленными династией Тан — деревянные акценты, приглушенные земляные тона и виды, которые обрамляют пагоду, словно живая картина.
• Ресторан: “Ситан Ян”Ресторан превратился из простого закусочного в кулинарное место, где подают аутентичные блюда провинции Шэньси наряду с западными деликатесами — все приготовлено с той же тщательностью, что и на императорских банкетах.
• УслугиМы добавили бизнес-центр, конференц-залы и удобства для детей — потому что знаем, что современный путешественник многогранен: это и родитель, и профессионал, и историк, и мечтатель.

Однако, несмотря на рост, мы никогда не теряли из виду то, что действительно важно: ты.

🌿 Наши гости — наши лучшие рассказчики.

Более 14 000 гостей побывали у наших дверей — одиночные путешественники, ищущие уединения, семьи, создающие незабываемые воспоминания, деловые путешественники, стремящиеся к эффективности, и пары, заново открывающие для себя романтику. Их истории запечатлены на наших стенах:

“Отель расположен очень близко к Историческому музею провинции Шэньси, а также в пешей доступности от пагоды Даян и города Тан, который никогда не спит… настоятельно рекомендую бронировать. Он находится прямо у выхода со станции метро”.” — Трэвелс, октябрь 2025 г.

“Возможно, объекты выглядят несколько устаревшими, но они невероятно полны и функциональны… расположение просто превосходное — прямо у входа в метро и в непосредственной близости от живописного района”.” — Анонимный пользователь, сентябрь 2025 г.

“Единственное, о чем я жалею, это то, что последние два дня непрерывно шел дождь… В следующий раз, когда буду в Сиане, обязательно снова выберу Ситан”.” — M651994****, сентябрь 2025 г.

Это не отзывы — это подтверждение нашего обещания, которое мы выполняем: сделать ваше пребывание в Сиане не просто удобным, но и незабываемым.

📜 Наше обещание: стать вашим домом вдали от дома — в самом сердце истории.

Мы предлагаем не просто место для ночлега. Мы предлагаем:

✅ Место в первом ряду, чтобы стать свидетелем истории.До пагоды Большой Дикой Гуси можно дойти за 2 минуты. Услышьте утренний звонок. Почувствуйте пульс Китая эпохи династии Тан.

✅ Забота, как в семьеДетские тапочки, игрушки, питание и улучшенные номера — потому что мы считаем, что путешествия должны приносить радость всем.

✅ Удобство, готовое к использованию в бизнесеКонференц-залы, секретарские услуги и бесплатная парковка — все это позволит вам эффективно работать, не жертвуя корпоративной культурой.

✅ Культурная атмосфераИзысканные элементы дизайна эпохи династии Тан, местная кухня и место, окутанное легендами, — все это органично вплетено в вашу повседневную жизнь.

✅ Доверие и прозрачностьНикаких скрытых платежей. Никаких сюрпризов. Только честные цены, понятные правила и круглосуточная поддержка.

🌅 Будущее нашей истории — написано вместе с вами

В перспективе наша история продолжает разворачиваться — не в изоляции, а в партнерстве с нашими гостями. Независимо от того, посещаете ли вы Сиань впервые или возвращаетесь сюда спустя десятилетие, приехали ли вы по делам, на отдых или в паломничество — вы становитесь частью нашего наследия.

Приглашаем вас написать свою главу вместе с нами.

Остановитесь у нас. Поешьте у нас. Исследуйте вместе с нами. Пусть утренний колокол пагоды «Большой дикий гусь» станет вашим будильником. Пусть тихие коридоры отеля «Ситанг» станут вашим убежищем. Пусть теплота нашего персонала станет вашим гостеприимством.

Потому что в отеле Xitang, Ваша история становится нашей — и вместе мы сохраняем дух Сианя эпохи династии Тан..

Забронируйте проживание — и пусть история встретит вас у порога.

📞 Звонок: +86-29-87210616
🌐 Посетите: https://xitanghotel.com
📍Адрес: № 2089 Ci'en West Road, Северная площадь пагоды Даян, район Янта, Сиань, Шэньси, 710061, Китай