Par un conservateur du patrimoine vivant de Xi'an — qui estime que les meilleurs hôtels ne proposent pas seulement des chambres, mais des chapitres de votre voyage.

🏯 La naissance d'une légende : des rêves de la dynastie Tang au confort du XXIe siècle

Au cœur de Xi'an — où régnaient jadis les empereurs, où les poètes composaient des odes et où les caravanes de la Route de la Soie faisaient halte — Hôtel Xitang (Tour Xi'an Dayan Datang Buyecheng) Né non pas comme un simple lieu d'hébergement, mais comme un pont entre passé et présent, notre hôtel, ouvert en 2013 et rénové avec soin en 2022, est bien plus qu'un bâtiment : c'est un hommage vivant à l'âge d'or de la dynastie Tang, époque où Xi'an, alors appelée Chang'an, était la ville la plus grande et la plus cosmopolite du monde.

Le nom “ Xitang ”, qui signifie “ Pavillon Ouest ” ou “ Cour Ouest ”, évoque les pavillons élégants et les jardins paisibles des anciennes demeures impériales. “ Datang Buyecheng ”, qui signifie “ Cité du Grand Marché Nocturne Tang ”, fait référence aux bazars animés et illuminés de lanternes qui prospéraient sous le règne des Tang. Ensemble, ces noms murmurent un héritage que nous honorons au quotidien, non par des reconstitutions grandioses, mais par un respect discret pour l'histoire, un design soigné et une hospitalité chaleureuse et familiale.

📍 Pourquoi cet endroit ? Parce que l'histoire l'a choisi en premier.

Nous n'avons pas choisi cet endroit — L'histoire l'a choisi pour nous..

Niché à N° 2089, route Ci'en Ouest, place Nord de la pagode Dayan, L'hôtel Xitang se dresse sur un lieu sacré. À quelques pas de là se trouve le La Grande Pagode de l'Oie Sauvage Construite en 652 après J.-C. pour abriter les écritures bouddhistes rapportées d'Inde par le moine Xuanzang, cette pagode veille sur Xi'an depuis plus de 1 300 ans. Elle a été témoin de l'ascension et de la chute des dynasties, des guerres et de la paix, du silence et de la fête.

Nos fondateurs y ont vu non pas un défi, mais une opportunité. Construire un hôtel ici impliquait d'assumer une responsabilité : préserver l'âme du lieu, accueillir les voyageurs avec la même élégance qui accueillait jadis les marchands de la Route de la Soie, et veiller à ce que chaque hôte reparte non seulement reposé, mais transformé.

Comme l'a écrit un client de retour après une absence de dix ans :

“ J’ai séjourné ici pour la première fois il y a 10 ans. Dix ans plus tard, je suis revenu avec mes enfants et j’y ai retrouvé la même chaleur humaine, la même attention. Ils nous ont surclassés dans une chambre avec vue sur la pagode… la vue nocturne était tout simplement époustouflante. ”

Voilà l'essence de notre histoire : La constance des soins, ancrée dans le lieu.

🛎️ Notre philosophie : la chaleur humaine plutôt que la grandeur, le service plutôt que le spectacle.

À l'hôtel Xitang, nous pensons que le luxe ne se mesure pas aux lustres ou aux sols en marbre, mais aux instants. L'instant où un membre du personnel remarque que vous voyagez avec des enfants et vous surclasse dans une chambre avec vue. L'instant où la réception vous offre un cadeau de bienvenue au moment de votre départ. L'instant où vous vous réveillez au son de la cloche matinale de la pagode et réalisez que vous vous trouvez là où l'histoire a commencé.

Nous sommes fiers d'être classés Note de 9,4/10 basée sur 14 232 avis - avec 9,5/10 pour le service — car notre équipe ne se contente pas de travailler ici — elle incarne les valeurs de l'époque Tang : le respect, la générosité et l'harmonie.

Un invité l'a parfaitement résumé :

“ Le personnel, et en particulier la jeune femme à la réception, était exceptionnellement aimable. Ils nous ont même offert un petit cadeau de bienvenue au moment du départ. ”

Il ne s'agit pas d'un service scénarisé, mais d'une hospitalité sincère, transmise comme un précieux héritage.

🧭 Comment nous avons grandi — sans perdre notre âme

À notre ouverture en 2013, nous étions un modeste hôtel 4 étoiles de 181 chambres. Mais nous ne nous contentions pas d'offrir des lits ; nous voulions proposer des expériences. C'est pourquoi, en 2022, nous avons entrepris une rénovation complète, non pas pour renier nos origines, mais pour les sublimer.

• Chambres: Soigneusement repensée pour allier confort moderne et touches subtiles d'inspiration Tang — pensez aux accents de bois, aux tons terreux discrets et aux vues qui encadrent la pagode comme un tableau vivant.
• À manger: “Xitang Yan”Le restaurant, qui était à l'origine un simple établissement de restauration, est devenu une destination culinaire de premier plan, servant des plats authentiques du Shaanxi ainsi que des classiques occidentaux, tous préparés avec le même soin qui ornait autrefois les banquets impériaux.
• ServicesNous avons ajouté un centre d'affaires, des salles de conférence et des équipements adaptés aux enfants, car nous savons que le voyageur d'aujourd'hui est aux multiples facettes : un parent, un professionnel, un historien, un rêveur.

Pourtant, malgré notre croissance, nous n'avons jamais perdu de vue ce qui compte le plus : toi.

🌿 Nos invités sont nos plus grands conteurs d'histoires

Plus de 14 000 clients ont franchi nos portes : des voyageurs solitaires en quête de tranquillité, des familles créant des souvenirs, des voyageurs d’affaires soucieux d’efficacité et des couples ravivant la flamme. Leurs histoires sont gravées dans nos murs.

“ L'hôtel est tout près du musée historique du Shaanxi, et à quelques pas de la pagode Dayan et de la Cité des Tang qui ne dorment jamais… Je recommande vivement de réserver. Il est situé juste à la sortie du métro. ” — Trevels, octobre 2025

“ Les installations peuvent paraître un peu vieillottes, mais elles sont incroyablement complètes et fonctionnelles… l’emplacement est absolument superbe — vraiment à l’entrée du métro et aux portes d’une zone pittoresque. ” — Utilisateur anonyme, septembre 2025

“ Mon seul regret, c'est qu'il ait plu sans interruption ces deux derniers jours… La prochaine fois que je serai à Xi'an, je choisirai sans hésiter Xitang. ” — M651994****, septembre 2025

Ce ne sont pas des avis, ce sont des témoignages d'une promesse que nous tenons : faire de votre séjour à Xi'an non seulement un moment agréable, mais aussi un moment inoubliable.

📜 Notre promesse : Être votre deuxième maison — au cœur de l'histoire

Nous ne proposons pas seulement un endroit où dormir. Nous proposons :

✅ Une place de choix pour l'histoireRejoignez la Grande Pagode de l'Oie Sauvage à pied en 2 minutes. Écoutez le carillon du matin. Ressentez le pouls de la Chine de la dynastie Tang.

✅ Soins de type familialPantoufles, jouets, repas et surclassements de chambre pour enfants — car nous pensons que voyager doit être une source de joie pour tous.

✅ Commodité adaptée aux entreprisesSalles de conférence, services de secrétariat et parking gratuit : vous pouvez ainsi travailler efficacement sans sacrifier la culture d'entreprise.

✅ Ambiance culturelleDes éléments subtils du design de la dynastie Tang, une cuisine locale et un lieu chargé de légendes : autant d'éléments qui s'intègrent à votre expérience quotidienne.

✅ Confiance et transparencePas de frais cachés. Pas de mauvaises surprises. Des prix honnêtes, des politiques claires et une assistance 24h/24 et 7j/7.

🌅 L'avenir de notre histoire — écrite avec vous

Alors que nous nous tournons vers l'avenir, notre histoire continue de s'écrire, non pas isolément, mais en partenariat avec nos visiteurs. Que vous visitiez Xi'an pour la première fois ou que vous y reveniez après une décennie, que vous soyez ici pour affaires, pour le plaisir ou en pèlerinage… vous devenez une partie de notre héritage.

Nous vous invitons à écrire votre chapitre avec nous.

Séjournez chez nous. Dînez chez nous. Explorez avec nous. Que le son de la cloche de la Grande Pagode de l'Oie Sauvage vous réveille. Que le calme des couloirs de l'hôtel Xitang soit votre havre de paix. Que la chaleur de notre personnel vous accueille chaleureusement.

Parce qu'à l'hôtel Xitang, Votre histoire devient la nôtre — et ensemble, nous perpétuons l'esprit de Xi'an sous la dynastie Tang..

Réservez votre séjour et laissez l'histoire vous accueillir dès votre porte.

📞 Appelez : +86-29-87210616
🌐 Visitez : https://xitanghotel.com
📍 Adresse : No.2089 Ci'en West Road, place nord de la pagode Dayan, district de Yanta, Xi'an, Shaanxi, 710061, Chine